يدعو الأخوان كوالا نبيهة إلى نزهة قرب الصخرة الحمراء, ولكنها تخشى ألا تتذكر الطريق, ولا تريد طلب المساعدة. ولكن بمساعدة الأخوان, نتعرف نبيهة على الطريق باستخدام الخريطة. تتعلم نبيهة أن لا بأس أن نسأل عن الأشياء التي لا نعرفها.